Čas
Vsak trenutek imasvoj smisel,
pomen, za mene, za tebe, za njega.
Vvsakem trenutku je pomemben ukrep,
za mene, za tebe, za njega.
Čas je vedno ključnega pomena,
za mene, za tebe, za njega.
Vsak trenutek vedno lahko spremenite svoje življenje, moje, njegovo,
danes, jutri, pojutrišnem, za vedno.
Za trenutek si lahko dober kralj,
nad mano, nad vami, nad njim.
V trenutku lahko izgubite,
vse kar je, in malo ali nič...
poem by Cornelia Păun Heinzel, translated by Zvonko Mokricky
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Related quotes
Ljubezen je v življenju moškega nekaj zunaj njega, ženski pa je vse obstajanje.
quote by George Byron
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Romanian
Strašilo. Ptice mislijo, da je človek, zato se od njega oddaljujejo.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Bogastvo je eden od načinov, da srečno živimo; ljudje pa so iz njega napravili edini namen življenja.
quote by Anatole France
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Vodja države ima najodgovornejšo funkcijo. Njega izvolijo volivci – najbolj neodgovorna komisija.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Nuklearna vojna lahko izbruhne vsak trenutek. Uran se lažje plemeniti kot ljudje.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Vsak človek ima pravico povedati, kar misli da je resnica in vsak drug človek ima pravico, da ga iz enakega razloga spodbija.
quote by Samuel Johnson
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Revni ljudje potrebujejo pogum, brez njega so izgubljeni. Potrebujejo ga že za to, da zjutraj vstanejo. Sredi vojne obdelovati polje, spravljati na svet otroke, ko je prihodnost brez upanja, to terja trden pogum.
quote by Bertolt Brecht
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Previdnostni ukrep je brez haska, vendar absolutno življenjskega pomena.
Eugene Ionesco in Plešasta pevka (1950)
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Krščanstvo je identificiralo sedem grehov. Vsak je ženskega spola.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Če bi si vsak človek na mesto novega televizorja zaželel mir na svetu, potem bi mir tudi dobili.
quote by John Lennon
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Izkušen človek deli nasvete. Vsak nasvet je zanj nova izkušnja.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Biron: Za vsak klobuk zastavim glavo, da nam bo vsa ta stvar samo v zasmeh.
line from Ljubezni trud zaman, script by William Shakespeare (1596)
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Nekoč so se živali lahko pogovarjale z ljudmi. Zdaj molčijo, prepričane, da je vsak dialog z njimi zaman.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Prvi znak resnične ljubezni v moškem je plašnost, v ženi drznost. Oba spola se želita zbližati in vsak prevzame vrline drugega.
quote by Victor Hugo
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Političnih zapornikov nimamo več v psihiatričnih bolnišnicah. Danes se lahko vsak ukvarja s politiko, ne glede na to, kakšno je njegovo duševno stanje.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
V elektronski glasbi moramo vsak ton ustvariti sami. Ne gre za to, da bi posnemali naravne glasove; večina izmed njih je tako kompleksna, da je sinteza praktično nemogoča.
quote by Pierre Boulez
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Hrana je pomemben del uravnane prehrane.
quote by Fran Lebowitz
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Romanian
V trenutku, ko je človek moder, je sosed grobu.
quote by Andre de Chenier
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Pripravljeni smo podariti vse, a šele v trenutku, ko nimamo ničesar več.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Domišljija bralcev in tiskarske napake dajejo aforizmom nov smisel.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!