Z uperjenimi očmi v zvezdo visokih idealov ne vidimo, kako teptamo travo in cvetje.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Related quotes
Vsakodnevno teptamo zemljo, ki nas hrani.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Romanian
Sveti Duh nas v Bibliji uči, kako priti v nebo, in ne kako nebo deluje.
quote by Galileo Galilei
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ni važno kako človek umre, važno je, kako živi.
quote by Samuel Johnson
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
V temi jo imenujemo sreča. Ko vzide sonce, vidimo, da je bila zmota.
quote by Ernst Hohenemser
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ženo izbiraj z ušesi, ne z očmi.
angleški pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ljubezen ne gleda z očmi, temveč z dušo.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Rojen sem pod srečno zvezdo, toda komunistično.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Italian | In Romanian
Zvezdo lahko gledaš skozi ključavnico. To se imenuje perspektiva.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Globoke ljubezni so podobne poštenim ženskam; boje se biti odkrite in preživijo življenje s povešenimi očmi.
quote by Gustave Flaubert
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ko sem prvič spoznal Hajama, sem začutil nenavadno radost in navdušenje kot astronom, ki prvič zagleda neko novo zvezdo.
quote by John Keats
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (1) | Vote! | Copy!
Zares vidimo v Beethovnu edinega med velikimi glasbenimi geniji pred Richardom Wagnerjem, ki je poskušal podrediti svojo voljo univerzalnim etičnim zahtevam, kar pa se seveda ni moglo izpolniti. Vzorec velikega trpina ni Mozart, temveč Beethoven. Vse življenje je moral prenašati težjo usodo.
quote by Wolfgang Hildesheimer
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kako podobni so vzdihi ljubezni onim umirajočega.
quote by Malcolm Lowry
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kako žalostni časi, ko je lažje razbiti atom kot predsodek.
quote by Albert Einstein
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Slapovi – kako je padanje včasih veličastno.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Romanian
Kako se mi zdijo navade ljudi utrudljive, prazne in nekoristne!
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Rešil sem se iz hudičevega gobca, kako naj se zlahka iztrgem iz angelskega objema.
aphorism by Valeriu Butulescu, translated by Žarko Petan
Submitted by Lucian Velea
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Stekli bomo v kino in videli kako živijo dekleta s povoščenimi obrazi.
quote by Thornton Wilder
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ah! Kako dobra komedija bi bil ta svet, če ne bi človek imel v njem svojo vlogo.
quote by Denis Diderot
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ah! Kako dobro dene pluti svojemu hrepenenju naproti brez postanka, pa četudi gre za sen!
quote by Frédéric Mistral
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kako so lahko nekateri faraoni predpostavili, da bodo iz piramid preneseni v Britanski muzej?
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!