Grob v tujini
Mati piše pismo belo:
“Sin, si živ? Ne pišeš nič!”
Pismo v ogrsko deželo
v kljunčku nese droben ptič.
Tam, kjer gore so Karpati,
ni ljudi, ne belih hiš,
tam na zeleneči trati
grob stoji, na grobu križ.
Tam se drobni ptič ustavi,
pismo belo izpusti.
Veter zašumi po travi,
trava tiho govori:
“Reci mamici ljubljeni,
da mi je prav dobro tu,
naj še ona pride k meni,
jaz ne pojdem več domu.”
Mati čaka, čaka, čaka.
”Kje si tako dolgo bil,
drobni ptiček?” in zaplaka,
ko začuje: ”Živ, živ, živ.”
poem by Alojz Gradnik (1915)
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Related quotes
Nelly: Pismo imam za vas, gospa Linton. Takoj ga morate prebrati, ker terja odgovor. Daj prelomim pečat?
line from Viharni vrh, script by Emily Brontë (1847)
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Čas je oče resnice, njena mati pa je naš um.
quote by Giordano Bruno
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ambasador je pošten človek, ki ga pošljejo v tujino lagat za svojo deželo.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Nekatere besede nenadoma kot strela z jasnega odkrijejo v meni deželo cvetja.
quote by Joseph von Eichendorff
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Človek igra le, kjer je v polnem pomenu besede človek in je popolnoma človek le, kjer igra.
quote by Friedrich von Schiller
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Romanian
Domovina je povsod, kjer je človeku dobro.
quote by Cicero
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Umetnost je odveč, kjer je dovolj narava.
quote by Baltasar Gracián
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kjer ukazuje ljubezen, ni drugega gospodarja.
portugalski pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Mora tlači huje, kjer ve, da jo težko prenašajo.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kjer je kričanje, ni pravega znanja.
Leonardo da Vinci in Razprava o slikarstvu
Submitted by Dan Costinas
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In English | In Spanish | In Italian | In Romanian
Kjer malo je besed, se ne zgubijo: ti, ki trpe, resnico govorijo.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kača je imela prav. Ni raja, kjer ni ljubezni.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Spanish | In Italian | In Romanian
Ljubezen je partija kart, kjer vsi goljufajo. Moški - da bi dobili, ženske pa - da ne bi izgubile...
quote by Alfred Hitchcock
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Zaljubljenost in modrost sta dve sestri, ki se zlasti pri moških nikdar ne ujemata, temveč sta vedno v nasprotju; kjer je ena, druge ni.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Ljudi nič tako ne razjezi kot resnica.
portugalski pregovori
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Manj ljudi, večji delež časti.
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Sam ne verjamem v kvantno mehaniko, ker ni skladna z idejo, da fizika predstavlja realnost v prostoru in času, kjer ni fantomskih vplivov na daljavo.
quote by Albert Einstein
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Lažje je delati otroke kot ljudi.
aphorism by Valeriu Butulescu from Peščene oaze (2011), translated by Franci Čeč
Submitted by Simona Enache
Comment! (0) | Vote! | Copy! | In Italian | In Romanian
Preudarjanje je delo mnogih ljudi. Akcija le enega samega.
quote by Charles de Gaulle
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!
Kako se mi zdijo navade ljudi utrudljive, prazne in nekoristne!
quote by William Shakespeare
Submitted by Dan Costinaş
Comment! (0) | Vote! | Copy!